刺さる絶妙
あなたのヌードは、
ちゃんとエッチですか。
（1992 マチス化粧品） ●CW：児島 令子
------------------------------------------------------------------------------------------
女の人なら、ハッとさせられそうなコピーです。
女性の美しさに対する意識を、存分に刺激していますね。
「あなたのヌード」
「ちゃんとエッチ」
いっさいムダな言葉がないうえに、
どちらもすごい視点と表現。
「ヌード」に「あなたの」とか「わたしの」とか使うか？
「エッチ」に「ちゃんと」とかあるのか？
そんなことをおもわず思ってしまいました。
でも、そう表現することで、
すべて、自分の身体を振り返らせることにつなげている気がします。
男性目線でいわせてもらえれば、
ストレートに「ヌード」、「エッチ」といった言葉を、
使っているのに、ぜんぜんいやらしい感じがしないのも絶妙ですね。*1
上品さやオシャレさ、可愛らしささえ感じてしまいます。
このカタカナが、逆に、男性にとってはキャッチーで、
つい目を留めさせるのではないかな。
PHOTO from "WORD PLAY"
↓ これも、ハッとさせて、いやらしい感じがしない。絶妙です。
*1:これが、「裸」「いやらしい」となっていたら、化粧品のコピーには使われないでしょうね。
